Hun er vred / arg / sint
Ett performativt verk om adoption, erkännande och den adopterades vrede
Hun er vred / arg / sint är en flerspråkig scenisk meditation över sorg, identitet och erkännande i relation till transnationell adoption.
Lee Langvad – en av Danmarks mest nyskapande författare var banbrytande i att lyfta den adopterades perspektiv i nordisk litteratur med boken Hun er vred – Et vidnesbyrd om transnational adoption (2014). Saga Gärde som bearbetat texten för scen, utforskar i dialog med scenkonstnärerna Uma Feed (NO), Sunniva Vikør Egenes (NO) och Daniel Jeremiah Persson (SE), ett sceniskt språk för en kollektiv berättelse.
Plats
Fri Scen på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. Kilen.
Datum
Onsdag 18 mars kl. 19.00–21.00
Torsdag 19 mars kl. 19.00–21.00
Fredag 20 mars kl. 19.00–21.00
Lördag 21 mars kl. 17.00–19.00
Söndag 22 mars kl. 16.00–18.00
Speltid 120 min inkl paus.
I föreställningen talas det svenska och norska.
Biljettpris
180–280 kr.
Bokning sker via Kulturhuset Stadsteatern.
Tillgänglighet
Hiss, rullstolsplatser.
På scenen
Uma Feed
Sunniva Vikør Egenes
Daniel Jeremiah Persson
Produktion
Bearbetning Saga Gärde, Lee Langvad
Svensk översättning Kristofer Folkhammar, Johanne Lykke Naderehvandi
Nyöversättning (norska) Pedro Carmona-Alvarez
Musik och ljuddesign Daniel M Karlsson
Scenrum och kostym Katrin Brännström
Ljusdesign Ellen Ruge
Dramaturg Idun Vik
Teknisk samordning och programmering Benjamin Dahlberg
Foto Malik Grossos
Grafisk form Sepidar Hosseini
En nordisk samproduktion
AMFI är en plattform för ny dramatik som vill utveckla scenkonsten genom språket. Hun er vred / arg / sint görs i samarbete med Cornerstone (NO) som också verkar för ett utbyte mellan scener och det litterära fältet i Norden. Projektet genomförs i samarbete med Kvinnohistoriska och Blaagaard Teater i Köpenhamn, med stöd från Norska Kulturrådet, Svenska Kulturrådet, Nordisk Kulturfond, Region Stockholm, Region Skåne samt Konstnärsnämnden.
Föreställningen har tilldelats residens inom Konstnärsnämndens internationella program för teater samt produktionsresidens hos utvecklingsplattformen Haut (DK). I samband med premiären arrangeras en programserie i samarbete med Kvinnohistoriska.